{"id":665,"date":"2018-03-02T14:54:02","date_gmt":"2018-03-02T14:54:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.swiftflats.com\/?p=665"},"modified":"2018-03-07T15:00:36","modified_gmt":"2018-03-07T15:00:36","slug":"where-to-find-cider-houses-sagardotegiak-in-the-basque-country-and-gipuzkoa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.swiftflats.com\/en\/2018\/03\/02\/where-to-find-cider-houses-sagardotegiak-in-the-basque-country-and-gipuzkoa\/","title":{"rendered":"Where to find cider houses (sagardotegiak) in the Basque Country and Gipuzkoa"},"content":{"rendered":"<p>The <em>sagadortegi<\/em> (cider-houses) is something very typical and traditional of the Basque Country that it active season is from March to April. It consists of a restaurant in a <em>baserri<\/em> (hamlet) in which the typical food of the place is served: <em>txuleton (ribeye)<\/em>, cod omelette, croquettes, cod to the Biscay, seafood grill &#8230; surrounded by <em>kupelak<\/em> (barrels).<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/turismovasco.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/sidrerias-de-astigarraga.jpg\" alt=\"Los 4 pueblos de Guip\u00fazcoa con m\u00e1s encanto\" width=\"340\" height=\"253\" \/><\/p>\n<p>The <em>sagardotegi<\/em> is the house of the cider, the baserri in charge of macerating the apples and creating the <em>sagardo<\/em> (cider). Formerly the tasters interested in buying the cider took their own food to make the tasting. Currently this tradition is lost commercially, and the sagardotegi has become an establishment where you can taste the traditional food served with the macerated cider of each baserri.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.sagardoarenlurraldea.eus\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SIDLARRE-F00.jpg\" alt=\"Larre-gain sagardotegia - Sagardoaren Lurraldea\" width=\"342\" height=\"227\" \/><\/p>\n<p>The most typical food in the\u00a0<em>sagardotegi<\/em> is the\u00a0<em>txuleton,<\/em> sometimes mistaken from the chop. The chop is a cut of the meat that is just above the rib of the pig, the cow or the veal, or the lamb. In general, each chop is cut with the rib section that accompanies it. The ribeye, whether beef or ox, includes both the upper part of the rib of the animal and the meat that surrounds the bone on both sides of the rib. But the best ribeye and the typical basque is the ox one.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.recipesforlinux.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/BueyVSvaca.png\" alt=\"Que no te den Vaca vieja por Buey (3\/3) - Recipes For Linux\" width=\"362\" height=\"191\" \/><\/p>\n<p>The\u00a0<em>sagardotegi<\/em> is the place to be reunited with friends, family or even for bussiness. It&#8217;s known for everyone that the best moments are created between food and good company, and we the basque know about that. Furthermore, in some\u00a0<em>sagardotegis\u00a0<\/em>they continue singing typical Basque songs while the guests enjoy the <em>sagardo<\/em> and the food.<\/p>\n<p>Therefore, it is a unique place in the world worth visiting if you go to the Basque Country.<\/p>\n<p>The most typical places where there are sagardotegis are Asturias and the Basque Country. But on this occasion, we will only put places of Gipuzkoa and Bizkaia to know where to taste this incredible Basque tradition:<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>BIZKAIA<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><u>Elexalde<\/u>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Barrio elexalde s\/n,\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">GALDAKANO,\u00a0<\/span>48960<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">944563867 &#8211; 944571614<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">jorgesagar10@gmail.com<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/media-cdn.tripadvisor.com\/media\/photo-s\/0a\/27\/c9\/99\/sidreria-elexalde.jpg\" alt=\"imagen Sidreria Elexalde en Galdakao\" width=\"173\" height=\"308\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><u>Txakoli simon<\/u><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Camino San Roque 89 &#8211;\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">480150 Bilbao\u00a0(artxanda)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">94 445 74 99<\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@txakolisimon.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">info@txakolisimon.com<\/span><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-dfh0FoUSTlg\/Vu6JCwu88RI\/AAAAAAAAG3I\/7scn90DdmSIVZGBX4pJrtXrFsF7nP1PoA\/s1600\/Terraza%2BTxakoli%2BSimon.jpg\" alt=\"COMER EN BILBAO. TXAKOLI SIM\u00d3N | And\u00e9n 27\" width=\"325\" height=\"216\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><u>Uxarte<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<p>Montorra 6,\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">48340 Amorebieta\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">946308815<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.uxarte.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.uxarte.com<\/span><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/tse3.mm.bing.net\/th?id=OIP.Pioxlc1j8D1FuLG0ilrqnQAAAA&amp;pid=Api\" width=\"315\" height=\"238\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><u>Erdikoetxe<\/u>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Goitioltza 38,\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">48196 LEZAMA\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">94 457 32 85 &#8211; 625 70 05 54<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/tse1.mm.bing.net\/th?id=OIP.PPY5A2Rq82i7kn2te8iooQAAAA&amp;pid=Api\" width=\"323\" height=\"204\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><u>Axpe<\/u>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Caserio Axpe Barrio Atxondoa 13,\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">48270 Markina-Xemein\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">946168285 &#8211;\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">655734625<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.axpesagardotegia.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.axpesagardotegia.com<\/span><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/bizkaikosagardoa.eus\/App_Themes\/front\/images\/socio_axpe_03.jpg\" alt=\"Bizkaiko Sagardogileak\" width=\"334\" height=\"242\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>GIPUZKOA<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><u>Sidreria Zapiain<\/u>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Kale Nagusia 96,\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">20115 Astigarraga<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">943 330 033<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">info@zapiain.eus<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/tse3.mm.bing.net\/th?id=OIP.AgvSC9UBUw69uVOBPI3yBAHaFj&amp;pid=Api\" width=\"336\" height=\"250\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><u>Etxebarria<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sagardotegi Zeharra Aldea 5,\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">20115 Astigarraga\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">943 55 56 97 &#8211;\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">670 533 542<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">info@sidreriaetxeberria.com<\/span><\/p>\n<p>RESERVATIONS ARE ONLY RECEIVED BY TELEPHONE<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/www.kulturweb.com\/adm\/imagenes\/gipuzkoan\/sag-astigarragaetxeberria01.jpg\" alt=\"Etxeberria Sagardotegia - Gu\u00eda de Ocio de Gipuzkoa ...\" width=\"343\" height=\"285\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><u>Eguzkitza<\/u><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Usabal Auzoa, 25,\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">20400 TOLOSA\u00a0<\/span><\/p>\n<p>15 minutes from the center of Tolosa (walking).<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">943 672 613<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">eguzkitzasagardotegia@gmail.com<\/span><\/p>\n<p><b><\/b>They attend from January 5th to May 31st .<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/tse2.mm.bing.net\/th?id=OIP.0GWOnvbfXod7-Lle8M3XKAAAAA&amp;pid=Api\" width=\"340\" height=\"219\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><u>Izeta<u><\/u><\/u><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elkano Auzoa, Urdaneta Bidea, Izeta Goikoa Baserria, 20809 Aia, Gipuzkoa<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Restaurant: +34 943 131 693<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sider orders: +34 678 003 483<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">info@izeta.es<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/c4.staticflickr.com\/8\/7038\/6875677531_fa51d305e1_b.jpg\" alt=\"Izeta sagardotegia | Flickr\" width=\"344\" height=\"226\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><u>Calonge<\/u><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Paseo Padre Orkolaga 8, Igueldo,\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">20008 \u2013 San Sebasti\u00e1n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">943 213 251 &#8211;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0635 746 563<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">sidreriacalonge@gmail.com<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/tse3.mm.bing.net\/th?id=OIP.7AtZlR2ak9wxQ7CDSw3cfQHaE8&amp;pid=Api\" width=\"355\" height=\"238\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The sagadortegi (cider-houses) is something very typical and traditional of the Basque Country that it active season is from March to April. It consists of a restaurant in a baserri (hamlet) in which the typical food of the place is served: txuleton (ribeye), cod omelette, croquettes, cod to the Biscay, seafood grill &#8230; surrounded by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":667,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[3,30,13,57,65],"tags":[86,88,89,84,87],"class_list":["post-665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pisos-de-estudiantes-en-bilbao","category-bilbao","category-food","category-local","category-swiftflats","tag-basque-country-food","tag-cider","tag-cider-house","tag-food","tag-typical-food"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["es","en"],"languages":{"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.swiftflats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.swiftflats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.swiftflats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.swiftflats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.swiftflats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.swiftflats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":670,"href":"https:\/\/blog.swiftflats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions\/670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.swiftflats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.swiftflats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.swiftflats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.swiftflats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}